日本ファルコムは、2010年にPSP用ソフトとして発売されたハイスピードバトルアクション『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』にHDリマスターを施した『イース vs. 空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』の英語版を、オランダに本社を置くU+1F342 BV社が2025年10月10日（金）に発売することを発表しました。対応機種は、PlayStation 5、PlayStation 4、Nintendo Switch、PC用。
日本ファルコムの2大RPG「イース」と「英雄伝説 空の軌跡」の人気キャラクター達がシリーズの枠を越え、今まで実現不可能だった歴代シリーズの人気キャラ・強敵たちとの対戦を自由に楽しむことができる作品。
国内コンソール向けのストアページはまだ公開されていないですが、PC版は日本語にも対応しています。
